latch on
US /lætʃ ɑn/
・UK /lætʃ ɔn/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từHiểu ra, nắm bắt (thông tin)
He was very slow to latch on to what I was saying.
phr. v.cụm động từTrở nên gắn bó, dính lấy
The kitten latched on to me as soon as I picked it up.
Phụ đề video
Con người sinh ra đã xấu xa? Nhà tội phạm học trả lời câu hỏi | Chiếc hộp trung thực (Are People Born Evil? Criminologist Answers Questions | Honesty Box)
- They just simply latch on to an individual.
Họ chỉ đơn giản bám lấy một cá nhân.
- They just simply latch on to, um, an individual.
Nhưng điều quan trọng tôi muốn nói khi được hỏi câu này là hãy ghi nhật ký, ghi lại cách bạn bị theo dõi.
Quince Front Pocket Carry-On Suitcase 21" Đánh Giá + Chúng Tôi Đóng Gói Gì (Quince Front Pocket Carry-On Suitcase 21" Review + What We Pack)
- Yeah, the original version had like this really skinny kind of wavy type of tabs and I think um, they listened to Everyone's critiques because that was one thing that we didn't like about the last suitcase was that was the only thing actually that we didn't Like was that it would always get stuck within the zipper or it wouldn't latch on correctly Now they've actually made these tabs thicker So they're a lot more easier to handle and doesn't get stuck within the zipper anymore.
- The original version had, like, this really skinny kind of wavy type of tabs, and I think, um, they listened to everyone's critiques because that was one thing that we didn't like about the last suitcase, was that was the only thing, actually, that we didn't like was that it would always get stuck within the zipper or it wouldn't latch on correctly.
Phiên bản gốc có, giống như, những tab dạng sóng rất mảnh, và tôi nghĩ, ờ, họ đã lắng nghe những lời phê bình của mọi người vì đó là một điều mà chúng tôi không thích về chiếc vali trước, đó là điều duy nhất, thực sự, mà chúng tôi không thích là nó luôn b
Kỹ năng Tiếng Anh Thương mại Số 10 (2) | Business English Pod (Business English Top 10 Skills (2) | Business English Pod)
- Well, you need to ensure everyone can latch on to the main ideas.
Thường thì, điều này đòi hỏi bạn phải sử dụng câu điều kiện, với các từ như "nếu", "trừ khi", và "miễn là".
- Well, you need to ensure everyone can latch on to the main ideas.
Chà, bạn cần đảm bảo mọi người đều nắm bắt được những ý chính.
Người ngoài hành tinh thực tế có thể trông như thế nào (What Actual Aliens Might Look Like)
- Other tiny creatures latch on, most of them predators, looking to feast on fresh younglings.
Một kỹ thuật mà nhện cua Zistica sử dụng để di chuyển quãng đường xa.
- Before their life comes to an end, other tiny creatures latch on most of them predators looking to feast on fresh younglings.
Trước khi cuộc đời chúng kết thúc, những sinh vật nhỏ bé khác bám vào hầu hết chúng, những kẻ săn mồi tìm cách ăn thịt những con non tươi mới.
Hãy cùng học tiếng Anh! Chủ đề: Tiếng Ồn! ??? (Chỉ bài học) (Let's Learn English! Topic: Noises! ??? (Lesson Only))
- That means I heard the latch on the gate.
Điều đó có nghĩa là tôi nghe thấy tiếng chốt trên cổng.
- That means I heard the latch on the gate.
Nó sẽ tạo ra tiếng cọt kẹt.
Chuyện từ Chuồng Ngựa (Thêm) | Nơi Chúng Ta Dừng Lại | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Bonus) | Where We Left Off | Yellowstone | Paramount Network)
- But once they're going to latch on, bro.
Nhưng một khi chúng đã bám vào, anh bạn.
- You're stomping and kicking, but once they're going to latch on, bro.
Bạn sẽ kết bạn với chúng.
Bill Gates: Một cuộc trò chuyện về nghèo đói và thịnh vượng (Bill Gates: A conversation on poverty and prosperity)
- But if you divorce yourself from the true facts of improvement and look at the exemplars, look at what's worked, if you get sort of a general despair about, "Is the world improving?" then you won't latch on to those examples.
trong nhận thức là nếu bạn muốn điều gì đó cải thiện, bạn có xu hướng bị phiền
- of a general despair about is the world improving, then you won’t latch on to those examples.
một sự tuyệt vọng chung về việc thế giới có đang cải thiện hay không, thì bạn sẽ không bám vào những ví dụ đó.
Tại sao núm vú lại cương cứng? (Why Do Nipples Get Hard?)
- A baby's suckling reflex is activated when something strokes the roof of their mouth, so a stiff nipple will help get the little sucker to latch on for a meal.
Thông tin này có hấp dẫn đến đâu, nó vẫn không trả lời được tại sao núm vú lại cần phải cứng lại
- so a stiff nipple will help get the little sucker to latch on for a meal.
vì vậy núm vú cứng sẽ giúp em bé ngậm bắt để bú.
Tiếp thị thần kinh: Cách các thương hiệu khiến não bộ bạn mua nhiều hơn (Neuromarketing: How brands are getting your brain to buy more stuff)
- And the store will happily give your brain a reality to latch on to, by placing a second bottle next to it costing $50.
Và cửa hàng sẽ vui lòng cung cấp cho bạn một thực tế để bám vào, bằng cách đặt một chai khác bên cạnh với giá $50.
Vịt Hồng Không Kỳ Lạ, Bạn Mới Kỳ Lạ (Platypuses Aren't Weird, You Are)
- Baby mammals can easily latch on to these built in nozzles and drink their fill.
Động vật có vú con có thể dễ dàng bám vào những vòi phun tích hợp này và uống no nê.